Le liberaron de la prisión de Beechworth en 1871.
Pasó allí tres largos años tras sus muros.
por robar un caballo
que jura que jamás robó.
Pero ha vuelto a ver el sol
y olvida todo eso.
"Marcha despacio", le dice el magistrado
que le dio la orden.
"Marcha despacio", le dice el guardia
cuando cerró la puerta de hierro.
"Marcha despacio", le dicen sus compañeros rozándole
sobre el suelo de la prisión.
Pero los veranos en el prado,
y el viento del campo,
la prisión de Beechworth queda lejos tras de ti.
En prisión, sobre un barco y esposado,
su padre reúne esta tierra.
Robó un cerdo
y por ese crimen, pagó
en una celda fría y sombría.
Murió destrozado,
y dejó a su mujer maldiciendo a la corona
mientras que sus hijos cavaban su tumba
"Habla despacio" le dice el guardián
tirando las sobras de su plato.
"Habla despacio" le dice el vigilante
mientras abría la barrera
"Habla despacio" dice su madre.
Hemos esperado mucho tiempo.
Pero los veranos en el prado,
y el viento del campo,
La prisión de Beechworth queda lejos tras de ti.
Le dijeron que se había acabado.
Y su canción estuvo bien cantada.
Le dijeron
que la Australia salvaje debe cambiar.
Que sería mejor que cambiara de actitud.
Que sería mejor que cuidara lo que dice.
Porque la próxima vez iría detrás de los barrotes
para ser ahorcado.
"Habla con inteligencia", le dice su padre
desde la tumba en que se encuentra
"Habla con inteligencia", le dice su país.
Defraudamos su confianza
"Habla con inteligencia", le dice su conciencia.
Una deuda debe ser pagada.
Pero los veranos en el prado,
y el viento del campo,
La prisión de Beechworth queda lejos tras de ti.
Mi joven amor me dijo:
mi madre no se opondrá.
Mi padre no te insultará
por no ser amable.
Se alejó de mi
y me dijo:
no será por demasiado.
Se alejó mi,
desapareció en la oscuridad
mientras tiernamente la miraba.
Iba de un lado a otro
y volvió a entrar en la casa
como una estrella radiante,
mientras que el cisne
nada sobre el lago.
Ayer por la noche vino a mí,
mi amor volvió.
Despacito volvió a entrar.
Sus pies no hacían ruido alguno.
Puso su mano sobre la mía
y me dijo:
todavía tenemos tiempo, mi amor,
antes de casarnos.
Esta es la historia de un joven colono.
Jack Doolan era su nombre.
Descendiente de padres pobres pero honestos.
Nació a Castlemaine.
Era la única ilusión de su padre,
la alegría y orgullo de su madre.
Amaba tiernamente a sus padres.
El joven colono.
Cuando apenas tenía 16 años
dejó la casa de su padre.
Nunca robó a un pobre
que fuera honrado.
Tres soldados aparecieron,
Kelly, Davis y Fitzroy.
Oh, era un terror para Australia
el joven colono.
En el 61, este audaz muchacho
comenzó su carrera.
Con un corazón que no conocía el peligro,
no tenía miedo de las personas.
Vació el coche del correo real de Beechworth.
Y robó al Juez MacEvoy
que tembló y entregó su oro
al joven colono.
Saludó al juez
y le dijo que tuviese cuidado
de no robar a un pobre
que fuera honrado.
Tres soldados aparecieron,
Kelly, Davis y Fitzroy,
que habían dicho que capturarían
al joven colono.
¡Ríndete, Jack Doolan!
Lo ves, somos tres contra ti.
¡Ríndete en nombre de la Reina!
Audaz ladrón,
Jack sacó su pistola del cinturón
y la movió como un juguete.
Lucharé, no me rendiré
dice el joven colono.
Entonces, vamos muchachos.
Nos hemos perdido a través de las montañas.
Juntos, le atraparemos.
Juntos, galoparemos.
Recorreremos los valles,
galoparemos por los llanos.
No viviremos como esclavos
atados por unas cadenas de hierro.
Cuatro alegres policías de Mansfieldtown
fueron enviados a perseguir a los Kelly.
Les buscaban con con los wombats
la mayor parte de la semana.
Y acamparon en la orilla
del arroyo Stringybark
Pero la viuda de Lonigan, no canta,
recorre las montañas
llorando toda la noche.
Se decía que Ned Kelly no iba a hacer daño a nadie.
Pues dile eso a la viuda de Lonigan.
Por la mañana temprano, entre gritos y risas
Kennedy y Scanlon, fueron mirar los alrededores.
Dejaron a McIntyre haciendo la comida
mientras que Lonigan cantaba lavándose en el estanque.
Limpiaban el campo y preparaban té.
Hasta que Kelly llegó
con tres compañeros.
Un grito y el crujido de una pistola.
Lonigan se mueve,
y Lonigan murió.
La viuda de Lonigan canta una vieja canción.
Nadie dirá nada
cuando se hable de las glorias
del arroyo de Stringybark.
Aunque la viuda de Lonigan no canta,
recorre las montañas
llorando toda la noche.
Se decía que Ned Kelly no iba a hacer daño a nadie.
Pues dile eso a la viuda de Lonigan.
Cantemos en honor de Ned Kelly.
El orgullo de Australia, la plaga de la Corona.
Cantemos su valentía, y que Dios le bendiga.
Enterremos la verdad como se entierra a los muertos.
Aunque la viuda de Lonigan no canta,
recorre las montañas
llorando toda la noche.
Se decía que Ned Kelly no iba a hacer daño a nadie.
Ned Kelly no iba a hacer daño a nadie.
Pues dile eso a la viuda de Lonigan.
Han robado el cerdo de O'Banion,
echemos la culpa a los Kelly.
El caballo y la carreta de McCarver,
echemos la culpa a los Kelly,
Han robado el correo de Sydney
y saqueado la prisión de Jerilderie.
Si la cosecha de patatas se echa a perder,
se culpará a los Kelly.
Echemos la culpa a los Kelly.
Deshonor para el nombre,
echemos la culpa a los Kelly.
Si se roba un caballo,
echemos la culpa a los Kelly.
Si se incumple la ley,
echemos la culpa a los Kelly.
Si hace algo de nuevo otra vez,
o si se hace algo que tú mandes.
Si los policías no saben quién ha sido,
echemos la culpa a los Kelly.
Echemos la culpa a los Kelly.
Deshonor para el nombre,
echemos la culpa a los Kelly.
Esto pone sobre las paredes,
echemos la culpa a los Kelly.
Ningún crimen es demasiado grande o pequeño
para echar la culpa a los Kelly.
Han matado a mil, según ellos.
Sin duda arderán en el infierno.
Creo que yo también voy a robar un caballo,
y echarle la culpa a los Kelly.
Deshonor para el nombre,
echemos la culpa a los Kelly.
Han matado al viejo Jim Devine,
echemos la culpa a los Kelly.
Fue un crimen macabro y mortal,
echemos la culpa a los Kelly.
Han matado al viejo Jim Devine,
no sabemos cómo murió.
El pobre viejo tenía 109 años,
echemos la culpa a los Kelly.
Echemos la culpa a los Kelly.
Deshonor para el nombre,
echemos la culpa
a los Kelly.
Las gallinas no pueden poner, las vacas no producen,
echemos la culpa a los Kelly.
Cualquier cosa que haga llorar a un bebé,
echemos la culpa a los Kelly.
¿Que decís? ¿Que decís?
Hoy han robado un banco.
Aunque estuviesen a veinte millas de allí,
se culpará a los Kelly.
No ha llovido en siete meses,
echemos la culpa a los Kelly.
La hermana Peggy se divierte,
echemos la culpa a los Kelly.
Sí, la hermana Peggy se divirtió,
pero tengo miedo que se haya quedado preñada.
Su vientre está un poco gordo,
echemos la culpa a los Kelly.
Echemos la culpa a los Kelly
Deshonor para el nombre,
echemos la culpa a los Kelly
El dueño, ha cerrado el molino,
echemos la culpa a los Kelly.
Estoy en paro y mi mujer está enferma,
echemos la culpa a los Kelly.
Ayer por la noche cuando todo estaba en calma
alguien subió por la ventana y...
nos dejó pan y leche,
echemos la culpa a los Kelly.
Echemos la culpa a los Kelly.
Deshonor para el nombre,
echemos la culpa a los Kelly.
Echemos la culpa a los Kelly.
Ríndete, Jack Doolan
Somos tres contra uno,
¡ríndete, en nombre de la Reina!
Eres un ladrón.
Jack sacó la pistola de su cinturón
y la agitó como un juguete
Lucharé, pero no me rendiré,
Dice el joven colono.
Venid queridos,
hemos deambulado a lo largo de las montañas.
Juntos, les atraparemos.
Juntos, galoparemos.
Recorreremos los valles,
galoparemos por los llanos.
No queremos vivir como esclavos
atados por cadenas de hierro.